Αυγουστιάτικες νύχτες στην Επίδαυρο
Η Μαρία Πρωτόπαππα, κατεβαίνει για πρώτη φορά στην Επίδαυρο με τη δική της ματιά στην «Ανδρομάχη» του Ευριπίδη, ενώ η επανάληψη της συγκλονιστικής «Ορέστειας» του Αισχύλου του Θεόδωρου Τερζόπουλου και του Εθνικού Θεάτρου που παρουσιάστηκε πέρσι, επιλέχτηκε ως επισφράγισμα του φετινού φεστιβάλ.
Δύο τελευταίες παραστάσεις αρχαίου δράματος στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου και τέσσερις μουσικές παραστάσεις στο Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου, περιλαμβάνει ο προγραμματισμός του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου για τον Αύγουστο. Με αυτές τις παραστάσεις ολοκληρώνεται η φετινή έκδοση του Φεστιβάλ, που φέτος γιόρτασε τα 70χρονα του.
Η Μαρία Πρωτόπαππα, κατεβαίνει για πρώτη φορά στην Επίδαυρο με τη δική της ματιά στην «Ανδρομάχη» του Ευριπίδη, ενώ η επανάληψη της συγκλονιστικής «Ορέστειας» του Αισχύλου του Θεόδωρου Τερζόπουλου και του Εθνικού Θεάτρου που παρουσιάστηκε πέρσι, επιλέχτηκε ως επισφράγισμα του φετινού φεστιβάλ.
Τέσσερις μουσικές εκδηλώσεις θα λάβουν χώρα στη Μικρή Επίδαυρο. Οι Μίλτος Λογιάδης, Αλίκη Καγιαλόγλου και The D Project ετοιμάζουν ένα αφιέρωμα στον Άστορ Πιατσόλα, οι Μαρία Φαραντούρη και Τάσης Χριστογιαννόπουλος τραγουδάν για τα 100 χρόνια Μίκης Θεοδωράκης, ο Μίλτος Λογιάδης και ο Αντώνης Σουσάμογλου αφιερώνουν μια βραδιά στα τραγούδια της εποχής του μεσοπολέμου στην Ελλάδα και την Ευρώπη ενώ η Μαρίνα Σπανού θα προτείνει τραγούδια του θεάτρου και «της Επιδαύρου».
ΘΕΑΤΡΟ
Μαρία Πρωτόπαππα
Ανδρομάχη του Ευριπίδη
Σε μιαν αντιστροφή της ηρωικής Ιλιάδας, στην Ανδρομάχη ο Ευριπίδης στηλιτεύει την αλαζονεία των Ελλήνων και την ψευδαίσθηση της ανωτερότητας του πολιτισμού τους. Οι προπολεμικές υποσχέσεις για μια ενωμένη, ισχυρή χώρα διαψεύδονται σε ένα τοπίο φθοράς, γήρατος, φόβου και φθόνου. Η ευθύνη βαρύνει όχι μόνο τους πρωτεργάτες, αλλά και όσους τους πίστεψαν και συνέβαλαν στον ευτελισμό των αξιών με την ανοχή τους. Η νέα γενιά πληρώνει το τίμημα.
Μετάφραση Γ. Β. Τσοκόπουλος
Σκηνοθεσία – Απόδοση – Δραματουργική επεξεργασία Μαρία Πρωτόπαππα
Συνεργασία στη δραματουργική επεξεργασία Έλενα Τριανταφυλλοπούλου
Καλλιτεχνική συνεργασία Ελένη Σπετσιώτη
Σκηνικά – Φωτισμοί Σάκης Μπιρμπίλης
Κοστούμια Βάνα Γιαννούλα
Μουσική Λόλεκ
Κίνηση Αλέξανδρος Βαρδαξόγλου
Φωνητική δραματουργία – Διδασκαλία Άννα Παγκάλου
Βοηθός σκηνοθέτριας Εύη Νάκου
Βοηθός σκηνογράφου Νατάσα Τσιντικίδη
Κατασκευή μακέτας Όλγα Κουτρουμάνου
Διεύθυνση & Εκτέλεση παραγωγής Kart Productions
Επικοινωνία & Γραφείο Τύπου Μαρία Τσολάκη
Διαφήμιση – Social media Renegade Media, Βασίλης Ζαρκαδούλας
Φωτογραφίες promo – Βίντεο Μαρίζα Καψαμπέλη
Κάμερα Αλέξανδρος Γεωργίου
Μακιγιάζ φωτογράφησης Ειρήνη Γάτου
Τρέιλερ παράστασης Θωμάς Παλυβός
Promo design Γιάννης Σταματόπουλος
Παραγωγή ΘΕΑΤΡΟΥ ΤΕΧΝΗ Ε.Ε.
Διανομή Μαρία Πρωτόπαππα Γυναίκα, Αργύρης Ξάφης Ανδρομάχη, Δημήτρης Γεωργιάδης Θεράπαινα, Τάσος Λέκκας Ερμιόνη, Γιάννης Νταλιάνης Μενέλαος, Δημήτρης Πιατάς Πηλέας, Κωνσταντίνος Πασσάς Τροφός, Δημήτρης Μαμιός Ορέστης, Γιάννης Μάνθος Αγγελιοφόρος, Στέλλα Γκίκα Θέτιδα
Χορός (αλφαβητικά) Δημήτρης Γεωργιάδης, Νώντας Δαμόπουλος, Δημήτρης Μαμιός, Γιάννης Μάνθος, Κωνσταντίνος Πασσάς και Γιώργος Φασουλάς
Ως Μολοσσός ακούγεται ο Γιώργος Φασουλάς και ως Νεοπτόλεμος εμφανίζεται ο Νώντας Δαμόπουλος
08/08 έως 09/08/2025 στις 21:00
Στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου. Διάρκεια παράστασης 90 λεπτά. Προμηθευτείτε τα εισιτήριά σας ΕΔΩ
Εθνικό Θέατρο – Θεόδωρος Τερζόπουλος
Ορέστεια του Αισχύλου
Η εμβληματική τριλογία του Αισχύλου Ορέστεια σε σκηνοθεσία Θεόδωρου Τερζόπουλου, στην πρώτη συνεργασία του διεθνώς καταξιωμένου Έλληνα σκηνοθέτη και δασκάλου με το Εθνικό Θέατρο, αποτέλεσε από τις σπουδαιότερες στιγμές στην πρόσφατη ιστορία του ελληνικού θεάτρου. Η Ορέστεια του Τερζόπουλου συνιστά ένα έργο διανοητικού και φιλοσοφικού βάθους, που κατορθώνει με τη συνταρακτική του ενέργεια να διευρύνει τα όρια της τέχνης, και να αφηγηθεί, εντέλει, την ιστορία της ίδιας της ανθρωπότητας. Ως πράξη αδιαμφισβήτητα πολιτική και εμπειρία πολυδιάστατα πνευματική, η παράσταση έτυχε διθυραμβικής υποδοχής τόσο από τους χιλιάδες θεατές που την παρακολούθησαν όσο και από τα εγχώρια και διεθνή μέσα μαζικής ενημέρωσης.
Μετάφραση Ελένη Βαροπούλου
Σκηνοθεσία – Δραματουργική επεξεργασία Θεόδωρος Τερζόπουλος
Συνεργάτης σκηνοθέτης Σάββας Στρούμπος
Σκηνικά – Κοστούμια – Φωτισμοί Θεόδωρος Τερζόπουλος
Πρωτότυπη μουσική σύνθεση Παναγιώτης Βελιανίτης
Σύμβουλος δραματολόγος Μαρία Σικιτάνο
Δραματολόγος παράστασης Ειρήνη Μουντράκη
Βοηθός σκηνοθέτη Θεοδώρα Πατητή
Συνεργάτιδα ενδυματολόγου Παναγιώτα Κοκκορού
Συνεργάτης φωτιστή Κωνσταντίνος Μπεθάνης
Καλλιτεχνική συνεργάτιδα Μαρία Βογιατζή
Βίντεο Νίκος Πάστρας
Φωτογραφίες Johanna Weber
Παίζουν (αλφαβητικά) Μπάμπης Αλεφάντης (Πυλάδης), Έβελυν Ασουάντ (Κασσάνδρα), Τάσος Δήμας (Φύλακας / Κορυφαίος / Προπομπός), Κωνσταντίνος Ζωγράφος (Ορέστης), Έλλη Ιγγλίζ (Τροφός), Δαυίδ Μαλτέζε (Αίγισθος), Άννα Μαρκά Μπονισέλ (Προφήτις), Νίκος Ντάσης (Απόλλων), Ντίνος Παπαγεωργίου (Κήρυκας), Αγλαΐα Παππά (Αθηνά), Μυρτώ Ροζάκη (Ηλέκτρα), Σάββας Στρούμπος (Αγαμέμνων), Αλέξανδρος Τούντας (Οικέτης), Σοφία Χιλλ (Κλυταιμνήστρα / Το Είδωλον της Κλυταιμνήστρας)
Χορός Μπάμπης Αλεφάντης, Κατερίνα Αμπλιανίτη, Έβελυν Ασουάντ, Χριστόφορος Βογιατζής, Ναταλία Γεωργοσοπούλου, Κατερίνα Δημάτη, Πύρρος Θεοφανόπουλος, Έλλη Ιγγλίζ, Βασιλίνα Κατερίνη, Θάνος Μαγκλάρας, Ελπινίκη Μαραπίδη, Άννα Μαρκά Μπονισέλ, Λυγερή Μητροπούλου, Ρόζυ Μονάκη, Ασπασία Μπατατόλη, Νίκος Ντάσης, Ντίνος Παπαγεωργίου, Βαγγέλης Παπαγιαννόπουλος, Σταύρος Παπαδόπουλος, Μυρτώ Ροζάκη, Γιάννης Σανιδάς, Αλέξανδρος Τούντας, Κατερίνα Χιλλ, Μιχάλης Ψαλίδας
Μετάφραση – Χρονισμός υπερτίτλων Μελένια Γιαννούση
22/08 έως 23/08/2025 στις 21:00
Στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου. Διάρκεια παράστασης 200 λεπτά. Προμηθευτείτε τα εισιτήριά σας ΕΔΩ
ΜΟΥΣΙΚΗ
Μίλτος Λογιάδης – Αλίκη Καγιαλόγλου – The D Project
Αφιέρωμα στον Άστορ Πιατσόλα
Το D Project, ένα σύνολο που δημιούργησε ειδικά γι’ αυτή τη συναυλία ο σολίστ των κρουστών Δημήτρης Δεσύλλας συνεργάζεται με τη θρυλική Αλίκη Καγιαλόγλου και, υπό την μπαγκέτα του Μίλτου Λογιάδη, μπαίνει στον μαγικό κόσμο του Nuevo Tango, σε μια μοναδική συνάντηση σπουδαίων Ελλήνων μουσικών με τον κορυφαίο Αργεντίνο δημιουργό Άστορ Πιατσόλα.
Μουσική διεύθυνση Μίλτος Λογιάδης
Ενορχηστρώσεις Νίκος Πλατύραχος
Αλίκη Καγιαλόγλου τραγούδι, Κωνσταντίνος Ράπτης bajan, Σέρτζιου Ναστάσα βιολί, Βασίλης Λύκος τσέλο, Τάκης Καπογιάννης κοντραμπάσο, Μαριλένα Δωρή φλάουτο, Γιάννης Οικονόμου όμποε, Δημήτρης Δεσύλλας κρουστά, Νίκος Πλατύραχος πιάνο
Σχεδιασμός ήχου Άγης Γυφτόπουλος
09/08/2025 στις 21:30.
Στο Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου. Προμηθευτείτε τα εισιτήριά σας ΕΔΩ.
Μαρία Φαραντούρη – Τάσης Χριστογιαννόπουλος
Νύχτα μαγικιά – 100 χρόνια Μίκης Θεοδωράκης
Το 2025 συμπληρώνονται 100 χρόνια από τη γέννηση του Μίκη Θεοδωράκη. Με την αφορμή αυτή, η κορυφαία ερμηνεύτρια Μαρία Φαραντούρη, εμβληματικά ταυτισμένη με τον Μίκη, μαζί με τον βαρύτονο Τάση Χριστογιαννόπουλο, έναν από τους σημαντικότερους λυρικούς μας ερμηνευτές, ενώνουν τις φωνές τους για να παρουσιάσουν ένα ρεπερτόριο που αναδεικνύει τον βαθύ λυρισμό του πολυσήμαντου μουσικού έργου του Θεοδωράκη. Στην παράσταση που φιλοξενείται στη Μικρή Επίδαυρο, θα ακουστούν αποσπάσματα από τον τελευταίο κύκλο τραγουδιών που συνέθεσε ο Μίκης, την Οδύσσεια σε ποίηση Κώστα Καρτελιά (2006), καθώς επίσης και από τους κύκλους Τα Λυρικά σε ποίηση Τάσου Λειβαδίτη (1976) και Η Βεατρίκη στην Οδό Μηδέν σε ποίηση Διονύση Καρατζά (1994), έργα που ανήκουν στην τελευταία περίοδο του δημιουργικού λυρικού του βίου. Ασφαλώς θα ακουστούν και περισσότερο γνωστά και αγαπημένα τραγούδια από παλαιότερους κύκλους τραγουδιών του σε στίχους μεγάλων ποιητών και στιχουργών.
Ερμηνεύουν Μαρία Φαραντούρη & Τάσης Χριστογιαννόπουλος
Επιμέλεια ορχήστρας – Ενορχηστρώσεις – Πιάνο Αχιλλέας Γουάστωρ
Μουσικοί Μιχάλης Πορφύρης τσέλο, David Lynch σαξόφωνο, κρουστά, Πέτρος Βαρθακούρης κοντραμπάσο, Ηρακλής Ζάκας μπουζούκι, μαντολίνο
Σολίστ στο φλάουτο ο Στάθης Καραπάνος
Επιμέλεια προγράμματος Ρένα Παρμενίδου, Μαρία Φαραντούρη
Ηχητική επιμέλεια Μιχάλης Μπουρμπούλης
Φωτιστική επιμέλεια Δημήτρης Κουτάς
Οργάνωση – Εκτέλεση παραγωγής Τεχνότροπον – Artway Cultural Productions
16/08/2025 στις 21:30
Στο Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου. Προμηθευτείτε τα εισιτήριά σας ΕΔΩ.
Μίλτος Λογιάδης – Αντώνης Σουσάμογλου
Τραγούδια του Μεσοπολέμου
Το φως ανάμεσα
Ο Μίλτος Λογιάδης και ο Αντώνης Σουσάμογλου παρουσιάζουν ένα καλειδοσκόπιο τραγουδιών της εποχής του μεσοπολέμου στην Ελλάδα και την Ευρώπη, μιας εποχής φαινομενικά ανέμελης, που όμως προμήνυε μια από τις χειρότερες καταιγίδες στην ανθρώπινη Ιστορία. Μια εποχή που το αστικό τραγούδι συνυπήρχε με τους αμανέδες της Σμύρνης και το γερμανικό καμπαρέ σε μια Ελλάδα που προσπαθούσε να βρει τη μουσική της ταυτότητα στον απόηχο της Μικρασιατικής Καταστροφής και της παράλληλης άνθησης της λόγιας δημιουργίας ενώ σε διαφορετικούς κόσμους συνυπάρχουν ο Κώστας Γιαννίδης με τον Σουγιούλ και τον Αττίκ, ο Νίκος Σκαλκώτας με τον Βασίλη Τσιτσάνη και τον Γιάννη Παπαϊωάννου.
Νάντια Κοντογεώργη τραγούδι, σκηνοθετική επιμέλεια
Δημήτρης Πακσόγλου τραγούδι
Μίλτος Λογιάδης πιάνο, διεύθυνση ορχήστρας
Αντώνης Σουσάμογλου βιολί, ενορχήστρωση
Λάζαρος Τσαβδαρίδης ενορχήστρωση
Άρτεμις Βαβάτσικα μπαγιάν
Χριστίνα Καλαμπαλίκη τρομπέτα
Ντίνος Μάνος κοντραμπάσο
Μιχάλης Διακογιώργης κρουστά, βιμπράφωνο
Αστέριος Πούφτης τσέλο, μπαγλαμαδάκι
Παναγιώτης Σιωράς κλαρινέτο, σαξόφωνο
Μιχάλης Σουρβίνος κιθάρα, μαντολίνο
23/08/2025 στις 21:30.
Στο Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου. Προμηθευτείτε τα εισιτήριά σας ΕΔΩ.
Μαρίνα Σπανού
Ο μικρός εαυτός
Μια μουσική παράσταση με θεατρικά στοιχεία παρουσιάζει στη Μικρή Επίδαυρο η γνωστή τραγουδοποιός και ερμηνεύτρια Μαρίνα Σπανού, φέρνοντας στη σκηνή τραγούδια δικά της που γεννήθηκαν στην Παλαιά Επίδαυρο αλλά και συνθέσεις σύγχρονων δημιουργών που έχουν περάσει από το αρχαίο θέατρο. Αυτό το βράδυ Σαββάτου, λοιπόν, λίγο πριν αποχαιρετήσουμε τον Αύγουστο, μας καλεί να ανατρέξουμε «στην όποια Επίδαυρο έχει ο καθένας στη ζωή του, στο όποιο καταφύγιο, και να δούμε πώς οι απλές μελωδίες που γράφονται σε μπαλκόνια εξελίσσονται και μοιράζονται πάνω στη σκηνή, πάντα με πυξίδα τις παιδικές μας μνήμες». Η ορχήστρα θα γεμίσει εξομολογητικές ιστορίες, μουσικές διαδρομές και εφηβικές εικόνες. Θα ξαναζωντανέψουμε παλιά θεατρικά τραγούδια και θα τα γεφυρώσουμε με καινούρια, όλα αυτά που γράφτηκαν για εκείνα τα μέρη· τα μέρη στα οποία γυρνάμε κάθε χρόνο και μας περιμένουν να ακουμπήσουμε πάνω τους ένα ακόμη κομμάτι μας· εκεί όπου συναντάμε τον μικρό μας εαυτό, αναμετριόμαστε μαζί του και αποφασίζουμε πως τελικά μπορεί και να έχουμε την ανάγκη να τον ακούμε πιο συχνά.
Καλλιτεχνική επιμέλεια Χρήστος Σπανός, Μαρίνα Σπανού
Μουσικοί Κωστής Βήχος μπάσο, ενορχηστρώσεις, Αλέκος Βουλγαράκης κιθάρα, Αποστόλης Μπουρνιάς κρουστά, τύμπανα, Γιώργος Κουρέλης πλήκτρα
Συμμετέχουν Μαριτίνα Κατσιμπράκη, Χριστιάνα Κατσιμπράκη
Ηχοληψία Αγαπητός Καταξάκης, Ηλίας Καρούμπαλης
Σχεδιασμός φωτισμού Μαρία Βενετάκη
Ενδυματολογική επιμέλεια Laternity Clothing
Επιμέλεια παραγωγής Novel Vox
30/08/2025 στις 21:30
Στο Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου. Προμηθευτείτε τα εισιτήριά σας ΕΔΩ.
ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Αντιγόνη. Νόμος και Ανυπακοή
Με αφορμή την παγκόσμια πρεμιέρα της παράστασης της Αντιγόνης σε σκηνοθεσία του Ούλριχ Ράσε (συμπαραγωγή του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου και του Εθνικού Θεάτρου), ο εκθεσιακός χώρος του Αρχαίου Θεάτρου της Επιδαύρου φιλοξενεί μια νέα περιοδική έκθεση, με τίτλο Αντιγόνη. Νόμος και Ανυπακοή. Ανοιχτή για το κοινό καθ’ όλη τη διάρκεια των παραστάσεων στο αργολικό θέατρο, η έκθεση παρουσιάζει τις μεταμορφώσεις που γνώρισε στα 70 χρόνια των Επιδαυρίων ένα από τα πιο εμβληματικά έργα της αρχαίας δραματουργίας, που καθόρισε τη δυτική νεωτερική συνείδηση.
08/08 έως 09/08/2025 στις 18:00
22/08 έως 23/08/2025 στις 18:00
Στον Εκθεσιακό Χώρο του Αρχαίου Θεάτρου Επιδαύρου
