Ο Γερμανός δραματουργός, σκηνοθέτης και ποιητής Μπέρτολτ Μπρεχτ έφυγε από τη ζωή στις 14 Αυγούστου 1956 στο Ανατολικό Βερολίνο. Ο θάνατός του άφησε ένα κενό στον κόσμο του θεάτρου και της τέχνης γενικότερα
Το παρακάτω κείμενο γράφτηκε το 1927. Περιλαμβάνεται στο έργο του «Για το ρεαλισμό», μια συλλογή προβληματισμών, στοχασμών και αναζητήσεων του θεατρανθρώπου γύρω από τη τέχνη και τις φόρμες της και έχει τίτλο «Παρατήρηση για τις δυσκολίες του επικού θεάτρου*».
*Το επικό θέατρο, που καθιερώθηκε από τον Μπρεχτ, επιδιώκει να αποστασιοποιήσει το κοινό από τα συναισθήματα των χαρακτήρων και να το ενθαρρύνει να σκέφτεται κριτικά για τα κοινωνικά και πολιτικά ζητήματα που παρουσιάζονται στο έργο.
Και παρόλο που το κείμενο του Μπέρτολτ Μπρεχτ αναφέρεται συγκεκριμένα στο Θέατρο που ο ίδιος καλλιέργησε, δεν μπορεί να μην σταθεί κανείς στην αποστροφή του ότι μια ολοκληρωτική αλλαγή στο θέατρο πρέπει να ανταποκρίνεται σε μια συνολική πνευματική αλλαγή και να συνειδητοποιήσει ότι αφορά ολόκληρο το σύγχρονο Θέατρο.
Κάτω από αυτό το πρίσμα να εξηγήσει γιατί σήμερα δεν υπάρχει ανανέωση στο Θέατρο αλλά αναμάσημα, γιατί το παλιό και το ξεπερασμένο, φοράει απλά αστραφτερά νέα ρούχα, χωρίς να κάνει καμιά τομή. Γιατί ο θεατής βγαίνει σήμερα από μια παράσταση με το αίσθημα ότι «το έχει ξαναδεί».
Και βεβαίως, δεν μπορούμε να μην σταθούμε και στον πρόλογο που συνοδεύει το έργο, για την ίδια την τέχνη: «Σε αυτήν την εποχή των αποφάσεων πρέπει ακόμα και η τέχνη ν’ αποφασίσει. Μπορεί να γίνει όργανο των λίγων, εκείνων που καθορίζουν τη μοίρα των πολλών και απαιτούν μια πίστη, που πάνω απ’ όλα πρέπει να είναι τυφλή, και μπορεί ακόμη να πάει με το μέρος των πολλών εναποθέτοντας τη μοίρα τους στα ίδια τους τα χέρια. Μπορεί να οδηγήσει τους ανθρώπους σε παραλήρημα, αυταπάτες και φαντασιώσεις, όπως μπορεί να τους οδηγήσει στην πραγματικότητα. Μπορεί να μεγαλώσει την άγνοια, όπως μπορεί να μεγαλώσει και τη γνώση, Μπορεί ν’ απευθυνθεί στις εξουσίες εκείνες που αποδεικνύουν τη δύναμή τους καταστρέφοντας και σ’ εκείνες που αποδεικνύουν τη δύναμή τους βοηθώντας»
Μπέρτολτ Μπρεχτ, 27 του Νοέμβρη 1927
